Seitenende

[ Start ] [ 2009 ] [ 2008 ] [ 2007 ] [ 2006 ] [ 2005 ]


- Diese Seite enthält chinesische Schriftzeichen -

- Aktuell -

IN EIGENER SACHE

Auf diesem neuen Portal www.tv.radio-luma.net werden künftig Videos,
inbesondere im Themenfeld:
FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES,
frei zugänglich veröffentlicht.

© ICPC
Dr. Liu Xiaobo
© Independent Chinese PEN Center
(ICPC)

Ludwigshafen, 22.11.2010 - Als erstes Video präsentieren wir Ihnen:

Der Kampf für die Freiheit des Wortes

Im Original: 为写作自由而战
Englische Version: The Fight for Freedom to Write

Ein Kurzfilm vom Independent Chinese PEN Center - ICPC

Der Friedensnobelpreis 2010 sowie der Kesten-Preis des P.E.N.-Zentrums Deutschland ging an Dr. Liu Xiaobo.
Informationsmaterialien zur Hermann-Kesten-Preisverleihung am 11.11.2010 im Staatstheater Darmstadt direkt beim P.E.N.-Zentrum Deutschland auf einer separaten Seite.

Am 25. Dezember 2009 wurde Liu Xiaobo wegen seiner führenden Rolle als Initiator des Manifests für demokratische Reformen der Charta 08 und aufgrund seiner zahlreichen Artikel, in denen er das kommunistische Regime Chinas kritisierte, zu 11 Jahren Haft verurteilt.

Dr. Lui Xiaobo ist Mitgründer und war der erste Präsident vom Independent Chinese PEN Center -ICPC.

Das Unabhängige Chinesische PENPEN: Poets - Essayists - Novelists-Zentrum (Independent Chinese PEN Center - ICPC) ist eine unpolitische, gemeinnützige Schriftstellerorganisation, die für die Freiheit des Wortes und deren freie Verbreitung kämpft und sich für den freien Informationsfluß einsetzt. Der ICPC ist vom Internationalen PEN anerkannt und eines der 146 PEN-Zentren weltweit.

_________________________________________________

为写作自由而战 - The Fight for Freedom to Write
Länge: 10:09 Min. - Chinesisch mit englischen Untertiteln

Das Video von und mit Dr. Liu Xiaobo aus dem Jahr 2009 können Sie mit einführendem Text in diesen Sprachen hier erreichen:

中文 | English | Deutsch

Seitenanfang     Seitenende


© radio-luma
v.l.n.r.: Shi Ming (Dolmetscher), Zhou Qing, Dirk Sager,
Herbert Wiesner, Dr. Gottfried Honnefelder,
Amir Cheheltan und Dr. Susanne Baghestani (Dolmetscherin)
- Vergrößerung in einem separaten Fenster -

德国笔会秘书长维斯勒、副会长萨格,史明、周勍、伊朗作家车赫坦、德国书商
协会合内费尔德 座谈中国(刘晓波)和伊朗的作家面对国家权力
星期四,15点30-16点30

PRESSEKONFERENZ ZU WRITERS-IN-PRISON
DONNERSTAG, 15. OKTOBER 2009
MESSEGELÄNDE, 6.2 PRESSE-ZENTRUM
15.30-16.30 UHR

"Ehrengast China"
– die gebotene Kommentierung durch das P.E.N.-Zentrum Deutschland

.. zur Startseite dieser Dokumentation

Seitenanfang     Seitenende


- Original Presseerklärung vom P.E.N.-Zentrum Deutschland vom 19. Oktober 2009 -
mit Nachtrag vom 10.11.2009: Amir Valle und seine Familie haben Asyl erhalten und dürfen in Deutschland bleiben

Presseerklärung zum Asylverfahren des kubanischen Schriftstellers Amir Valle

Das deutsche P.E.N.-Zentrum unterhält seit zehn Jahren ein vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziertes Programm zur Förderung politisch verfolgter Schriftsteller und Journalisten, die bei uns Zuflucht gefunden haben. Die normalerweise auf ein Jahr begrenzte Förderung besteht in einem keineswegs luxuriös, aber doch auskömmlich dotierten Stipendium, einer durch den P.E.N. finanzierten Wohnung und der Übernahme der Kosten für die Krankenversicherung und kann auf maximal drei Jahre ausgeweitet werden. Sie soll den Betroffenen die Möglichkeit geben, Atem zu schöpfen zur Ruhe zu kommen und wieder die nötige Energie zum Schreiben zu finden.

.. zur vollständigen Presseerklärung mit dem Nachtrag und weiteren Informationen mit O-Ton und Text zum Thema Writers-in-Exile


Seitenanfang

[ Start ] [ 2009 ] [ 2008 ] [ 2007 ] [ 2006 ] [ 2005 ]